Termini di utilizzo

I presenti termini costituiscono un accordo tra te e Cryptosam LLC («noi»), che gestisce NomiTale. Creando un account o utilizzando l'app o nomitale.com, accetti i presenti termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare NomiTale.

1. Il servizio

NomiTale ti permette di registrare la tua voce, di crearne una copia digitale con il tuo consenso e di ascoltare le storie della nostra libreria lette con quella voce. Le storie vengono preparate sui nostri server e riprodotte all'interno dell'app, online oppure offline dopo il download.

2. Chi può utilizzare NomiTale

Devi avere almeno 18 anni e la capacità di concludere un contratto vincolante. NomiTale è un servizio destinato agli adulti, da utilizzare per la propria famiglia; i bambini possono ascoltare, ma non possono essere titolari di un account. Sei responsabile di mantenere sicuri i tuoi metodi di accesso e di tutto ciò che avviene nel tuo account.

3. La tua voce — le regole più importanti

• Puoi registrare soltanto la tua voce. È severamente vietato registrare, caricare o imitare la voce di un'altra persona.
• Prima che venga creata una voce, devi prestare il tuo consenso esplicito e registrare personalmente la frase di consenso. I parenti invitati prestano il proprio consenso per la propria voce.

La tua voce IA legge le storie del catalogo. Con il tuo consenso separato può leggere anche storie private dopo una verifica. Non sono disponibili parlato senza limiti, condivisione pubblica o esportazione audio.

• L'audio è destinato all'ascolto privato e non commerciale all'interno della tua famiglia, nell'app. Non puoi esportarlo, registrarlo, pubblicarlo, venderlo o condividerlo, né utilizzarlo per impersonare, ingannare o danneggiare chiunque.
• Puoi eliminare la tua voce in qualsiasi momento. Eliminandola revochi il tuo consenso e rimuovi la voce e tutte le storie preparate con essa.

Possiamo sospendere o eliminare immediatamente una voce o un account se riteniamo ragionevolmente che queste regole siano state violate, e possiamo informare le autorità competenti in caso di abusi gravi.

4. Diritti sulla tua voce e sui nostri contenuti

La tua voce resta tua. Ci concedi un'autorizzazione limitata, non esclusiva e revocabile a trattare le tue registrazioni e a creare il modello vocale al solo scopo di fornirti NomiTale, come descritto nel Consenso vocale e nell'Informativa sulla privacy. Tale autorizzazione cessa quando elimini la voce.

Le storie, i testi, le illustrazioni, l'app e il sito web sono di proprietà nostra o dei nostri licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per utilizzarli nell'app per il tuo nucleo familiare finché il tuo account è attivo. Non puoi copiarli, adattarli, distribuirli o utilizzarli a fini commerciali.

5. Usi vietati

Non devi:

• utilizzare NomiTale per qualsiasi scopo illecito, ingannevole o dannoso, inclusi frode, sostituzione di persona o molestie;
• tentare di estrarre, scaricare al di fuori dell'app, registrare o ridistribuire l'audio generato;
• decompilare o sottoporre a reverse engineering, effettuare scraping, sovraccaricare o interferire con l'app, il sito web o i nostri sistemi, né aggirare misure di sicurezza, limiti o pagamenti;
• creare account in modo automatizzato o rivendere l'accesso al servizio.

6. Pacchetti di narrazione e registrazione

Leggi tutto il catalogo, conserva 3 registrazioni personali e prova 1 unità di narrazione IA. Una voce IA per famiglia.

Aggiungi 20 spazi per registrazioni personali con un acquisto unico. Elimina una registrazione per riutilizzarne lo spazio. Riascoltare è gratuito.

Un’unità copre fino a 4.000 caratteri di una storia del catalogo o del tuo testo. I testi lunghi richiedono più unità; il costo appare prima di iniziare. Le unità acquistate non scadono. Riascoltare è gratuito. Le storie IA non occupano spazi per registrazioni personali.

Gli acquisti sono una tantum tramite App Store o Google Play, senza rinnovo automatico. Prezzi e imposte applicabili sono mostrati prima del pagamento. I rimborsi seguono le regole dello store e i diritti del consumatore previsti dalla legge. Un rimborso può comportare il ritiro delle unità inutilizzate o degli spazi aggiuntivi; le registrazioni salvate restano ascoltabili. Un abbonamento esistente mantiene i benefici concordati fino alla scadenza e si gestisce nello store.

7. Audio generato

Le copie vocali sono realizzate mediante intelligenza artificiale. Potrebbero non somigliare esattamente alla tua voce e occasionalmente pronunciare in modo errato alcune parole o contenere piccoli errori. Il servizio è fornito a scopo di intrattenimento familiare e non è adatto a qualsiasi utilizzo in cui la precisione sia fondamentale.

8. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere NomiTale disponibile, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto. Possiamo migliorare, modificare o interrompere funzioni, storie o lingue. Se interrompiamo un servizio a pagamento, ne daremo un ragionevole preavviso e gestiremo in modo equo l'eventuale periodo già pagato, secondo le regole dello store.

9. Cessazione del contratto

Puoi smettere di utilizzare NomiTale ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app o su nomitale.com/delete-account. Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso se violi i presenti termini in modo grave o ripetuto, oppure se siamo tenuti a farlo per legge. Le sezioni che per loro natura devono continuare ad applicarsi (ad esempio quelle relative alla proprietà, alla limitazione di responsabilità e alla legge applicabile) restano in vigore anche dopo la cessazione.

10. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Salvo quanto espressamente previsto nei presenti termini, e nella misura consentita dalla legge, NomiTale è fornita «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali né per il mancato guadagno, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a NomiTale è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa, oppure a 50 USD se non hai pagato nulla.

Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per dolo, né i tuoi diritti inderogabili di consumatore nel paese in cui risiedi.

11. Manleva

Se violi le regole sulla voce di cui alla sezione 3 o fai altrimenti un uso improprio di NomiTale, ti impegni a risarcirci per le pretese, le perdite e i costi ragionevoli che ne derivano, nella misura consentita dalla legge.

12. Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della Florida, USA, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Sono competenti i tribunali con sede nella contea di Pinellas, Florida. Se sei un consumatore, conservi inoltre la tutela delle norme inderogabili del tuo paese di residenza e puoi proporre un'azione dinanzi ai tribunali o alle autorità per la tutela dei consumatori di tale paese. Prima di avviare qualsiasi controversia, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo support@nomitale.com: la maggior parte dei problemi può essere risolta rapidamente.

13. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini. Comunicheremo le modifiche sostanziali nell'app o via email prima che entrino in vigore. Se continui a utilizzare NomiTale dopo tale momento, si applicano i nuovi termini; se non li accetti, puoi eliminare il tuo account.

14. Altre disposizioni

Qualora una parte dei presenti termini fosse ritenuta invalida, le restanti parti rimangono in vigore. Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce rinuncia allo stesso. Non puoi cedere i diritti che ti derivano dai presenti termini; noi possiamo cederli a un successore dell'attività. L'Informativa sulla privacy e il Consenso vocale costituiscono parte integrante dei presenti termini. In caso di discrepanze tra le traduzioni, prevale la versione inglese, nella misura consentita dalla legge.

15. Contatti

Cryptosam LLC, indirizzo riportato di seguito, support@nomitale.com.