Cette page est une version provisoire, en cours de relecture par notre conseil juridique. La version définitive sera publiée avant le lancement de l’application.
Voici le consentement que donne, dans l'application NomiTale, la personne dont la voix est enregistrée, avant la création d'une copie de sa voix. Il est affiché dans l'application dans la langue de l'enregistrement, et la personne le confirme en cochant des cases et en lisant à voix haute la phrase de consentement. Nous le publions ici afin que vous puissiez le lire à l'avance.
1. À qui appartient cette voix
Je confirme que :
- l'enregistrement est celui de ma propre voix, et je suis la personne qui donne ce consentement ;
- je suis âgé(e) de 18 ans ou plus ;
- j'enregistre librement, et personne ne me contraint ni ne m'enregistre à mon insu.
2. Ce que j'accepte
Je donne à Cryptosam LLC, qui exploite NomiTale, mon consentement explicite pour :
- conserver mes enregistrements vocaux (mon échantillon de lecture et ma phrase de consentement enregistrée) ;
- créer à partir de ceux-ci une copie numérique de ma voix (un modèle vocal) ;
Ta voix IA lit les histoires du catalogue. Avec ton accord distinct, elle peut aussi lire tes histoires privées après vérification. La parole sans restrictions, le partage public et l’export audio ne sont pas disponibles.
3. Ce à quoi ma voix ne servira jamais
Ta voix IA lit les histoires du catalogue. Avec ton accord distinct, elle peut aussi lire tes histoires privées après vérification. La parole sans restrictions, le partage public et l’export audio ne sont pas disponibles.
- L'audio ne peut pas être exporté, téléchargé en dehors de l'application, publié ni partagé.
- Elle ne sera pas utilisée à des fins publicitaires, ni vendue, ni remise à quiconque pour ses propres fins.
- Elle ne sera pas utilisée pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
4. Traitement par notre partenaire vocal, à l'étranger
Avant votre consentement, l’application nomme le fournisseur vocal choisi : Fish Audio ou ElevenLabs. Seul ce fournisseur reçoit votre échantillon vocal nettoyé et le texte approuvé, sous un identifiant interne. La suppression de votre voix inclut aussi les copies chez les anciens fournisseurs. Le traitement peut avoir lieu à l’étranger. Les conditions de traitement et de transfert doivent être vérifiées avant activation ; ce brouillon ne confirme pas la conclusion des accords.
5. Données biométriques
Je comprends que mes enregistrements vocaux et mon modèle vocal peuvent être considérés comme des données biométriques ou comme des catégories particulières de données personnelles, et que NomiTale les protège par le chiffrement, un stockage privé et des contrôles d'accès stricts.
6. Durée de conservation et retrait du consentement
Mes données vocales sont conservées jusqu'à ce que je supprime la voix ou mon compte. Je peux retirer ce consentement à tout moment, gratuitement, en supprimant la voix dans l'application, sur nomitale.com/delete-account, ou en écrivant à support@nomitale.com. La voix disparaît alors immédiatement de l'application et, dans un délai de 24 heures, elle est supprimée chez Fish Audio / ElevenLabs et de notre stockage, de même que mes enregistrements et toutes les histoires préparées avec elle. Une trace attestant que j'ai donné mon consentement (version du texte et date, sans audio) n'est conservée que le temps nécessaire pour en apporter la preuve. Le retrait n'affecte pas les traitements effectués auparavant.
7. La phrase de consentement
Pour confirmer, je lis cette phrase à voix haute dans la langue de mon enregistrement : « Je suis …. J'accepte que ma voix soit utilisée pour lire des histoires dans NomiTale. »
L'enregistrement de cette phrase est conservé sous forme chiffrée comme preuve de mon consentement et est supprimé en même temps que ma voix.
8. Plus d'informations
La Politique de confidentialité et, pour la Turquie, la note d'information KVKK expliquent mes droits en détail. Questions : support@nomitale.com.
Éditeur
Cryptosam LLC7901 4th St N, STE 300St. Petersburg, FL 33702United Statessupport@nomitale.comVersion 0.6-draft · Dernière mise à jour : 2026-09-29